{"id":3879,"date":"2025-01-31T05:47:28","date_gmt":"2025-01-31T05:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/journal.ziu-university.net\/?p=3879"},"modified":"2025-01-31T05:47:28","modified_gmt":"2025-01-31T05:47:28","slug":"the-influence-of-the-mother-tongue-l1-on-learning-english-as-a-foreign-language-efl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/?p=3879","title":{"rendered":"The Influence of the Mother Tongue (L1) on Learning English as a Foreign Language (EFL)"},"content":{"rendered":"\n

Abstract<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This paper aims to investigate the influence of the mother tongue on learning English as a foreign language. The important objective of this paper is to find out the effect of the mother tongue on learning the English language. The main hypothesis is that many factors affect students\u2019 performance one of them is mother tongue. The population of this paper consists of White Nile University Students and faculty of the Arts Department of English Language. The researchers adopted a descriptive analytical approach (SPSS) for data analysis and a questionnaire was used for data collection. The sample of consists of 40 students selected randomly at White Nile University, Faculty of Arts, Department of English Language. The most important finding is that: the mother tongue affects negatively EFL students learning level. The paper  recommends that: teachers should use English language inside the class more than students\u2019 mother tongue, <\/p>\n\n\n\n

Key words: mother tonque, Foreign language, Learning English<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  L1:  mother tongue -FL: foreign language – EFL: English foreign language.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0644\u062e\u0635 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

       \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0642\u0635\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645 . \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b (\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062d\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 SPSS) \u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u064a\u0646\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0646 40 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u062a\u0645 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0627\u0628 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. \u0628\u0639\u062f \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0644\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u062a\u0624\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0643\u0644\u063a\u0629 \u0627\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 : \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644  \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629: \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u060c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BY : <\/p>\n\n\n\n

Dr. Rehab Abdelsalam  Elsanousi<\/strong><\/td>Dr. Ali Fadlalla Ahmad AL Basheer<\/strong><\/td><\/tr>
\u062f.\u0631\u062d\u0627\u0628 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064a<\/strong><\/td>\u062f.\u0639\u0644\u064a \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631<\/strong><\/td><\/tr>
Assistant professor- English Language Department, Faculty of Arts- Hail University, Saudi Arabia.<\/td>Assistant professor- English Language Department, Faculty of Arts- White Nile University – Kosti \u2013 Sudan<\/td><\/tr>
Dr. Hassan Mohammed Abdelaal Al Moukashfi<\/strong><\/td><\/tr>
\u062f.\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0634\u0641\u064a<\/strong><\/td><\/tr>
Assistant professor \u2013 English language Department, Faculty of Arts – White Nile University, Kosti. Sudan<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\r\n\t\t

\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t

<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t
<\/i>Download<\/span><\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646: <\/strong>\r\n\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u062a\u0648\u0646 !<\/small>\r\n\t\t\t\t<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t
<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abstract This paper aims to investigate the influence of the mother tongue on learning English as a foreign language. The important objective of this paper is to find out the effect of the mother tongue on learning the English language. The main hypothesis is that many factors affect students\u2019 performance one of them is mother …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":["post-3879","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-132"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3880,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3879\/revisions\/3880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/journal.ziu.edu.sy\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}